Indhold
I denne artikel: Vis din høflighed og respekt Brug andre typer hilsener10 Referencer
Det er vigtigt på ethvert sprog at lære grundlæggende hilsener. I en konservativ kultur som koreansk kultur er det imidlertid mere vigtigt at lære at hilse nogen ordentligt for at undgå at fornærme nogen uden at ville. Standardformlen til at sige hej på koreansk, der bruges mellem voksne, der ikke kender hinanden, er 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo). Hvis du taler med venner eller familie, er der mindre formelle hilsener. Der er også ord og sætninger, som du kan bruge til at hilse andre i henhold til keglen og tidspunktet på dagen.
etaper
Metode 1 Vis din høflighed og respekt
- Sig 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) til et første møde. Hvis du er voksen og snakker med en, du ikke kender, er 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) det bedste valg at sige hej. Denne hilsen betragtes som temmelig formel og viser din respekt for den person, du hilser.
- Denne hilsen kan også bruges i alle kegler, hvor det er vigtigt at opretholde en vis grad af formalitet, for eksempel på arbejdet, selvom du taler med en, du har et venligt forhold til.
- Børn bruger også denne formel til at hilse voksne.
Rådet: 요 (yo) i slutningen fortæller dig, at det er en høflig formel. Hver gang du ser 요 (yo), ved du, at det pågældende ord eller udtryk er høfligt og generelt acceptabelt mellem voksne for at demonstrere en vis respekt.
-
Brug 안녕 (an-nyeong), når du taler med børn. 안녕 (an-nyeong) er en kortere og mindre formel form for grundformlen 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo). Denne hilsen bruges normalt mellem børn og familiemedlemmer. Dog vil det sjældent blive brugt af voksne, medmindre de hilser et barn.- 안녕 (an-nyeong) bruges også ofte sammen med venner. For voksne over 30 år er dette dog kun for kvinder. Mænd bruger sjældent det, medmindre de refererer til et barn. I det koreanske samfund ses det generelt som upassende for en voksen mand at bruge et udtryk, som børn ellers bruger.
Rådet: 안녕 (an-nyeong) bruges til at sige "hej" og "farvel". Imidlertid bruges 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) kun til at sige "hej".
-
Prøv andre uformelle hilsener, hvis du er en voksen mand. En voksen mand i Korea hilser aldrig sine venner med at sige 안녕 (an-nyeong), fordi det er et udtryk, der bruges af kvinder og børn. Der er dog mange andre formler, som mænd kan bruge til at hilse på venner, lidt mindre formelle end 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo), men stadig indeholder en vis høflighed. Her er nogle af dem.- 반갑다! (ban-gap-da): det betyder "det er godt at se dig" og det er en af de mest populære lykønskningsformler blandt voksne mænd. Det kan også bruges af teenagere og børn.
- 잘 지냈어? (jal ji-ne-sseo?): svarer til "hvordan har du det?" Denne formel betyder "har du det okay?" Det er udbredt blandt voksne mandlige venner. Teens og børn kan også bruge det.
- 오랜만 이야 (o-ren-ma-ni-ya): "Det har været et stykke tid," denne sætning bruges mellem voksne mandlige venner, der ikke har set hinanden i et stykke tid. Børn og teenagere vil også bruge det i den samme kegle.
- 얼굴 보니까 좋다 (ul-gul bo-ni-gga jo-ta): "Det er godt at se dit ansigt", det er en mere kendt formel, der kun bruges blandt voksne venner.
-
Brug 안녕하십니까 (an-nyeong-ha-shim-ni-ka) i en handel. 안녕하십니까 (an-nyeong-ha-shim-ni-ka) er en meget formel måde at sige hej på koreansk, og det bruges generelt af lederen af en butik til at vise sin respekt overfor sine kunder. Det er designet til at demonstrere stor respekt og respekt.- Selv hvis du ikke vil høre i alle butikker og restauranter, hvor du rejser, ender du sandsynligvis på mere luksuriøse steder. Luftfartsansatte vil sandsynligvis også hilse dig med denne formel.
- Du kan fortsætte, mens du er i Korea, men du vil sandsynligvis aldrig bruge det selv, medmindre du arbejder i Sydkorea. Hvis du bruger det i nogen anden kegle, kan dine samtalepartnere føle sig flov.
-
Følg de høflige formler af en hej. Når du hilser til nogen, der bruger en formel formel, skal du bøje dit hoved og bøje 45 grader i taljen, mens du ser ned. Hvis du bruger en høflig hilsen til en, du kender, skal du bare læne dig ned til 15 eller 30 grader.- Amplituden af din frelse afhænger af den person, du møder og keglen. Nogle mennesker ældre end dig eller i en autoritetsposition bliver mødt af en meget skæv hilsen.
- Se aldrig på personen foran dig i øjnene, mens du læner dig. Det betragtes som uhøfligt.
Metode 2 Brug andre typer hilsener
-
Besvar telefonen med 여 보세요 (yeo-bo-se-yo). 여 보세요 (yeo-bo-se-yo) er en måde at sige "hej" på, men det bruges kun, når du svarer på telefonen. Det er upassende og næsten uhøfligt at sige det personligt eller i nogen anden kegle.- Da denne formel slutter på 요 (yo), betragtes den som høflig og passende, uanset personen i slutningen af linjen.
-
Gå til 좋은 아침 (jo-eun a-chim) om morgenen. Ligesom på fransk er der ingen specifikke hilsener på koreansk afhængigt af tidspunktet på dagen. Men om morgenen kan du bruge 좋은 아침 (jo-eun a-chim), som bogstaveligt betyder "god morgen".- Selv hvis folk forstår, hvad du siger, er det ikke en meget udbredt hilsen. Det er bedre at bruge mennesker, du kender temmelig godt, især hvis en af dem fortæller dig først.
-
Brug 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-ban-gap-seum-ni-da). 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-o ban-gap-seum-ni-da) betyder mere eller mindre "glad for at møde dig". Hvis du møder nogen i et formelt eller professionelt miljø, er dette den sætning, du skal bruge.- Husk at læne dig frem, mens du siger det, medmindre du allerede har gjort det.
- Denne formel er også passende, når du møder en der ser ældre ud end dig eller i en autoritetsposition.
-
Prøv 만나서 반가워요 (man-na-se-o ban-ga-wo-yo). 만나서 반가워요 (man-na-se-o ban-ga-wo-yo) er den uformelle version af 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-o-ban-gap-seum-ni-da) til brug med mennesker fra din alder og betyder også "glad for at møde dig". Dette udtryk er passende, når du møder nogen for første gang i din alder eller yngre end dig.- Glem ikke at være opmærksom på keglen såvel som alderen på den person, du hilser. Hvis du kun møder mennesker på din alder i en professionel eller formel ramme, vil du normalt fortælle ham 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-ban-gap-seum-ni-da). 만나서 반가워요 mand mand mand mand 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est
Kulturrådet: Hvis du er usikker på, hvilket høflighedsniveau du skal bruge, skal du altid vælge det mest høflige niveau. Ingen beskylder dig for at være for høflig eller formel, men du kan fornærme nogen ved at bruge en formel, der er for uformel.
- Romaniseringen af koreanske ord er et værktøj, der hjælper dig med at udtale ord og sætninger hurtigt. Hvis du imidlertid vil lære koreansk, ville det være bedre for dig at begynde at lære alfabetet og udtalen af bogstaver i stedet for bare at stole på romanisering.