Indhold
- etaper
- Metode 1 Grundlæggende fødselsdag ønsker
- Metode 2 Mere originale måder at ønske en fødselsdag til nogen
- Metode 3 Længere fødselsdag ønsker
Hvis den mest direkte måde at sige "tillykke med fødselsdagen" på fransk er at sige "tillykke med fødselsdagen", er der faktisk mange måder at sige tillykke med fødselsdagen på fransk. Her er nogle forskellige udtryk, der kan være nyttige for dig.
etaper
Metode 1 Grundlæggende fødselsdag ønsker
-
Råb "tillykke med fødselsdagen"! Dette er en af de to standardmåder til at sige "tillykke med fødselsdagen" i Frankrig.- Bemærk, at udtrykket er det samme i Quebec og andre fransktalende dele af Canada, selvom dette ikke er den mest almindelige måde at ønske nogen fødselsdag der.
- Denne sætning oversætter bogstaveligt talt til engelsk som "happy birthday".
- glædelig betyder "glad", "glad" eller "glad".
- fødselsdag kan betyde "fødselsdag" eller "jubilæum", men når det bruges alene, bruges det normalt i henvisning til nogens fødselsdag. Når man taler om nogens bryllupsdag, bruges udtrykket ”bryllupsdag”.
- Tillykke med fødselsdagen udtales jwhy-oo ah-nee-veer-sair.
-
Prøv "tillykke med fødselsdagen"! ! Dette er den anden almindelige måde at sige "tillykke med fødselsdagen" i Frankrig.- Hvad angår tillykke med fødselsdagen, udtrykket tillykke med fødselsdagen kan bruges og forstås i de fransktalende regioner i Canada, men det er heller ikke den mest almindelige måde at sige det der på.
- god kan oversættes som "godt" eller "godt". Således oversættes bogstaveligt talt denne sætning snarere med "god fødselsdag" snarere end "tillykke med fødselsdagen".
- Tillykke med fødselsdagen udtales bohn ah-nee-veer-sair.
-
Brug i stedet fransktalende regioner i Canada. Dette er den sejeste og mest almindelige måde at sige "tillykke med fødselsdagen" i de fransktalende regioner i Canada, som for eksempel i Quebec.- I modsætning til "Tillykke med fødselsdagen" og "Tillykke med fødselsdagen", kan udtrykket "Tillykke med fødselsdagen" ikke bruges i Frankrig eller Canada. I Frankrig bruges "tillykke med fødselsdagen", når nogens fornavn kendes. Fests for en person svarer til dagen for den helgen, som denne person har navnet.
- god er et andet udtryk brugt i Frankrig til "godt" eller "godt".
- fest betyder "fest" eller "festival".
- Oversat bogstaveligt betyder "tillykke med fødselsdagen" "god festival".
- Tillykke med fødselsdagen udtales bohn feht.
Metode 2 Mere originale måder at ønske en fødselsdag til nogen
-
Sig "Hav en vidunderlig dag! På engelsk betyder dette udtryk noget som "have en vidunderlig fødselsdag" eller "have en vidunderlig dag".- Ordet passere er en konjugeret form af det franske verb "passer", som betyder "pass" eller "spend" på engelsk.
- dejlig betyder "vidunderligt".
- En dag oversættes til "en dag".
- Sæt sætningen som følger: pahs oon mehr-vay-yoos zhor-nee.
-
Fortæl nogen "Bedste ønsker". Brug denne sætning til at udtrykke dine bedste ønsker til nogen på deres fødselsdag.- Bemærk, at dette ikke er en meget almindelig måde at ønske nogen fødselsdag på, men det er helt acceptabelt.
- bedst betyder "bedst" og hilsener resulterer i "ønsker" eller "hilsener".
- Udtal may-yehr voo.
-
Sig "Tillykke". Brug dette udtryk til at lykønske nogen med deres fødselsdag.- Dette er ikke en særlig populær måde at ønske nogen tillykke med fødselsdagen, men det er stadig lidt mere almindeligt i Frankrig end i USA.
- Tillykke oversættes bogstaveligt talt til "tillykke" på engelsk.
- Dette udtales FEH-Lee-cee-tay-se-ohn.
-
Spørg: "Hvor gammel er du? ". Dette spørgsmål bruges, når du vil spørge nogen på deres alder.- Stil kun dette spørgsmål, hvis du kender denne person godt og allerede har ønsket ham fødselsdag. Det kan virke uhøfligt ellers. Når alt kommer til alt, selv på engelsk ville du aldrig spørge en fremmed om hans alder.
- hvad betegne "hvad" eller "hvilket".
- Ordet "alder" på fransk betyder "alder" på engelsk.
- "Har du" på fransk kunne betyde "gjorde du" på engelsk.
- I bund og grund betyder denne sætning "hvilken alder er du? »Eller« hvilken alder blev du? ".
- Dette udtales kehl ahgh ah-too.
Metode 3 Længere fødselsdag ønsker
-
Sig "Jeg ønsker dig lykke på denne specielle dag". Groft sagt oversættes denne sætning til "at ønske dig al lykke på din specielle dag" eller "Jeg ønsker dig masse lykke på denne specielle dag".- jeg betyder "jeg" og du er et direkte pronomen, der betyder "du" på engelsk.
- ønske betyder "ønske", fuld betyder "fuld" af betyder "af" og lykke betyder "lykke".
- i betyder "til", dette betyder "dette", dag betyder "dag" og speciel betyder "speciel".
- Denne sætning er udtalt zh at suway bohn-yar bohn-ahn sæt zhor-nee speh-see-ahl.
-
Fortæl nogen "At du kan være glad i mange flere år! Dette udtryk ligner "mange glade afkast" eller "manu lykkelige år at komme" på engelsk. I det væsentlige ønsker du, når du udtaler denne sætning, til din samtalepartner mange glade fødselsdage, som kommer.- at betyder "det" du betyder "dig", kan betyder "kan", være betyder "(at) være" og glad betyder "glad".
- igen betyder "stadig" eller "endnu", men konkret betyder det "stadig at komme".
- mange betyder "mange" og år betyder "år".
- Dette udtryk udtales koo for jwhy-oo ohn-kohr fra nohm-broos ah-nee.
-
Sig: "Må alle dine ønsker gå i opfyldelse." Det betyder "Må alle dine drømme / ønsker som sandt".- alle betyder "alle" og din betyder "din".
- begær kan oversættes som "ønsker", "drømme" eller "ønsker".
- Realiserer sig selv betyder "blive realiseret".
- Setningen udtales koo for te dag-sere su ray-al-ees.