Indhold
- etaper
- Metode 1 Brug standardhilsener
- Metode 2 Brug uformelle hilsener
- Metode 3 Lav en passende ærbødighed
Japansk sprog og kultur fokuserer på respekt og formalitet. Den måde, du hilser på mennesker, afhænger i vid udstrækning af den person, du hilser og keglen. I de fleste situationer, konnichiwa forbliver passende. Ud over denne hilsen skal du også sænke dit hoved med respekt. Denne type hilsen svarer til, at Japan ryster hænder, hvorfor det er vigtigt at følge den relevante protokol.
etaper
Metode 1 Brug standardhilsener
-
fortælle konnichiwa (こ ん に ち は) i de fleste tilfælde. Konnichiwa (konitchiwa) er den mest almindelige måde at sige hej på japansk på, og det betragtes som hilsen passe-partout. Du kan bruge det i løbet af dagen til at hilse på alle, uanset deres sociale status.- Konnichiwa kommer fra ordet, der betyder "i dag" på japansk som i udtrykket "hvordan har du det i dag? Derfor er det ikke passende at bruge om aftenen, når solen allerede er gået ned. Du hører ikke japanerne bruge det ofte tidligt om morgenen.
Udtale bestyrelse: på japansk er stavelser ikke fremhævet, da de er på mange sprog. Vi skelner snarere mellem stavelser efter deres tone. Det samme ord med forskellige toner kunne have forskellige betydninger, hvorfor du skal lytte til den måde, japanerne udtaler det for at lære og begrænse nøjagtigt.
-
brug ohayō gozaimasu (お は は う ご ざ い ま す す) om morgenen. Ohayō gozaimasu (ohayo gozaille-masse) betyder "god morgen" på japansk og er den standardformel, der erstatter konnichiwa når du hilser på nogen tidligt om morgenen, normalt inden kl. Denne hilsen er passende med fremmede, eller når du hilser på nogen i autoritetspositionen, f.eks. En lærer eller din leder.- Du kan bruge det, når du møder nogen, eller når du rejser (som en slags farvel), men vær opmærksom på tiden. Hvis du nærmer dig eftermiddagen, skal du hellere bruge sayonara (sayonara).
-
Gå til Konbanwa (こ ん ば ん は) om aftenen. Konbawa (konne-bawa) betyder "god aften" på japansk, og det er en passende formel, når du hilser nogen sent på eftermiddagen eller om aftenen efter solnedgang. Denne hilsen bruges, når du møder nogen, og når du rejser.- Når du rejser, kan du også sige oyasumi nasai (お や す み な さ い) hvilket betyder "farvel" om aftenen. Generelt bruger vi det ikke, når vi møder nogen, kun når vi går væk. Dette udtales oyasoumi nassaille.
Kulturrådet: på grund af formaliteten af japansk kultur er der en klarere grænse mellem morgen, aften og resten af dagen end i vestlige kulturer. Selv hvis du siger "hej" til nogen på ethvert tidspunkt af dagen på fransk, skal du aldrig sige det konnichiwa om morgenen eller aftenen.
-
Fortsæt med at spørge o genki desu ka (お元気ですか). O genki desu ka (o guène-ki desse ka) er en høflig formel til at sige "hvordan har du det?" Det er også en god måde at chatte med nogen, du lige har mødt.- Denne sætning giver dig mulighed for at oprette forbindelse til den person, du taler med og betragtes som respektfuld, især hvis du taler med en, der er ældre eller i en autoritetsposition.
- Hvis en anden stiller dig spørgsmålet, skal du svare ved at sige o kagesama de genki desuhvilket betyder "tak, jeg har det godt".
-
Besvar telefonen og siger moshi moshi (もしもし). Ligesom fransk har japansk et specielt ord, der kun bruges til at svare på telefonen. Siger du moshi moshi (mochi mochi) uanset om du ringer eller besvarer telefonen.- Brug aldrig moshi moshi at hilse på en person. Som hvis du siger "hej" til nogen foran dig, ser du virkelig underlig ud.
Udtale bestyrelse: nogle japanske udtaler det så hurtigt, at du kunne have indtryk af at høre mosh mosh med den endelige jeg forsvinder.
Metode 2 Brug uformelle hilsener
-
Brug en forkortet version af konnichiwa. Når du taler hurtigere, især med folk, du kender, udtaler du måske ikke alle ordets stavelser konnichiwa. Generelt bør dette producere et ord, der ser ud konchiwa.- Du vil høre denne forkortede version især i byområder som Tokyo, hvor folk normalt taler hurtigere.
-
Forkort dine hilsener med dine venner og kære. Alle japanske standardhilsener kan forkortes, når du taler med folk på din alder eller yngre eller mennesker, du kender godt. Her er nogle af dem.- Ohayo i stedet for ohayō gozaimasu til "god morgen".
- Genki desuka i stedet for o genki desu ka for "hvordan har du det? "
- Oyasumi i stedet for oyasumi nasai til "god aften" (når du rejser).
-
fortælle knoklet hvis du er en mand, der hilser andre mænd. Ossu (oss) er en uformel hilsen, der ligner "salut mec" på fransk. Det bruges udelukkende mellem mænd, venner eller medlemmer af samme familie i samme alder.- Kvinder eller venner af forskellige køn bruger sjældent knoklet.
-
Hil dine venner med yaho hvis du er yngre. Yaho (ya-ho) er en ekstremt uformel hilsen, som normalt bruges af piger til at hilse på deres andre venner. Selv hvis du er ældre, kan du bruge denne hilsen til dine venner, hvis du føler dig yngre og ved.- Drenge og unge mænd siger det ofte yo i stedet for Yaho.
Kulturrådet: nogle japanske og nogle regioner er især mere formelle end andre. Hvis du er i tvivl, skal du vente på, at den anden bruger en afslappet formel, før du gør det.
Metode 3 Lav en passende ærbødighed
-
Følg din hilsen med en bue. Japanerne hælder normalt på forhånd med at hilse andre som et tegn på respekt for den person, de hilser. Det betyder, at du er nødt til at gøre ærbødighed ved at sige ordet konnichiwa, ikke efter.- Selv hvis japansk ærbødighed kan sammenlignes med at ryste hænder i vestlige kulturer, i sidstnævnte skal du sige hej før du ryster hænder. Dette er en vigtig forskel i Japans kropssprog.
-
Læn dig frem i taljen. Hold ryggen lige og dine arme omkring din krop. Hvis du kun bøjes med dit hoved eller skuldre, vil det blive betragtet som uhøfligt, hvis du står over for en, du ikke kender, en ældre person eller en repræsentant for myndigheden. Hold dine arme lige med bagsiden af dine hænder mod den person, du hilser på.- Når du læner dig fremad, skal du gå af i samme hastighed, som du normalt bevæger dig. Bøj dig fremad, og rett derefter ud med omtrent den samme hastighed. Spørg dig selv, hvor hurtigt du vil ryste andres hånd og efterligne hende for ærbødighed.
- Hold altid dine øjne 90 grader mod din krop. Prøv at se ned foran dig eller fødderne på den person, du hilser.
-
Lav en bue, hvis nogen også hilser dig. Hvis du starter hilsnerne, bøjes du normalt først. Den anden person returnerer derefter din bue ved også at bøje. Men hvis den anden person hilser på dig og bøjer først, skal du hilse hende med en bue.- Generelt er en enkelt bue nok. Hvis du læner dig fremad, og den anden person bøjer dig som svar, behøver du ikke bøje dig igen.
Kulturrådet: prøv at læne dig lidt lavere end den person, der hilser dig, især hvis det er en fremmed eller en person i en autoritetsposition.
-
Varier vinklen på din ærbødighed i henhold til respekten. Japansk kultur er meget hierarkisk. Sproget for din ærbødighed angiver din grad af formalitet og social respekt over for den person, du hilser. I de fleste tilfælde er en ærbødighed på 15 grader nok.- En mere formel ærbødighed ved 30 grader og passende, hvis du hilser på en ældre end dig eller i en autoritetsposition, f.eks. Din leder eller din lærer.
- Det er også muligt at se lavere på 45 grader, men dette er normalt forbeholdt møder med mennesker, der har en meget høj status i samfundet, for eksempel Japans premierminister eller kejser.
-
Lav en bue for hvert medlem af gruppen. Hvis du hilser på mange mennesker på samme tid, er det traditionelt at hilse hver enkelt individuelt. Dette betyder, at du skal gentage det samme ritual for hver person.- Hvis dette lyder underligt for dig, kan du forestille dig, hvad du ville gøre, hvis du blev introduceret til en gruppe medarbejdere i en mere formel arbejdsform. Generelt vil du ryste deres hænder efter hinanden, da de giver dig deres navn. Denne vane ligner den i Japan.
-
Kontroller dit hoved i stedet for at bøje over med dine nære venner. Når du hilser nære venner, især hvis de er yngre, er det ikke nødvendigt at være for formel. Imidlertid fortsætter traditionen med ærbødighed med et respektfuldt nikket på hovedet i øjeblikket af hilsen.- Hvis du hilser til en ven og ledsages af en, du ikke kender, skal du vende tilbage til fuld ærbødighed, når du hilser til den person. Hvis du bare nikker, kunne du være uhøflig.
- Hvis du er i tvivl, skal du følge, hvad andre mennesker laver, især hvis du besøger Japan. Hvis denne person nikker, kan du med rimelighed tro, at det ikke vil være dårligt at gøre det samme.