Indhold
- etaper
- Metode 1 Lær det enkle "Jeg elsker dig"
- Metode 2 Lær andre måder at sige "Jeg elsker dig"
- Metode 3 Lær relaterede formler
Vil du imponere en smuk irsk pige? Leder du efter kærlighed på øen smaragd? Ved, at på det irske sprog (nogle gange også kaldet gælisk, selvom sondringen er kompliceret), er der flere måder at sige "Jeg elsker dig". Ved, at udtalen af bogstaver på irsk er meget forskellig fra den, vi kender på fransk. I betragtning af dette punkt vil det ikke være meget vanskeligt at lære disse tre små ord (og nogle andre nyttige formler)!
etaper
Metode 1 Lær det enkle "Jeg elsker dig"
- fortælle TA. Dette ord betyder simpelthen "her" eller "ja". Det udtales Toh (han rimer med det franske ord vand).
-
fortælle Gra. Dette ord betyder "kærlighed". Det udtales Groh (Han rimer også med vand).- Dette ord nogle gange GHRA, men udtalen forbliver den samme.
-
fortælle Agam. Dette ord betyder "jeg". Det udtales UH tyggegummi. Den første stavelse bruger en vokallyd, der ligner en kombination af o lang og dun e kort. Den anden stavelse udtales næsten som tyggegummi "tyggegummi".- Sørg for at trykke på den første stavelse. Ordet udtales "EUH-gummi" og ikke "uh-GUM. Ved ikke at lægge en tonevæg på den rigtige stavelse, vil det være vanskeligt for andre at forstå dig. I modsætning til det franske sprog er tonisk fremhævning på irsk meget vigtig.
- Dette ord er undertiden stavet igen. Dog ikke forveksle det med "igen" (engelsk), der er ens, men betyder ikke den samme ting. Udtalen vil dog altid være anderledes.
-
fortælle DUIT. Dette udtryk betyder "dig". Det udtales "grøft". den jeg er kort, og ordet slutter med lyden "tch".- Fra en region i Irland til en anden kan ordet undertiden udtales sagde . Nogle højttalere på sproget tilføjer endda en lyd af "w", og udtalen af ordet ser derefter ud dwitch.
-
Form sætningen. Når du mestrer udtalen for hvert ord i sætningen, skal du blot sige det i den rigtige rækkefølge for at sige "Jeg elsker dig". Tá grá agam duit udtales (mere eller mindre) toh groh euh-gum grøft.- Hvis formlen bogstaveligt betyder "her elsker mig dig", er det sådan, hvordan de irske talere siger "Jeg elsker dig". Dette er dog ikke nødvendigvis den mest anvendte formel i Irland. I det næste afsnit lærer du andre måder at udtrykke din kærlighed til nogen. Fra en region til en anden vil den "normale" måde at sige "Jeg elsker dig" ikke være den samme.
Metode 2 Lær andre måder at sige "Jeg elsker dig"
-
Brug formlen Mo grá thú. Denne sætning udtales mere eller mindre klippe grah hou. Det første ord rim vand. Lad dig ikke narre af "th" i begyndelsen af ordet TOR : udtalen af dette ord minder om en ugles råb. Nogle regionale accenter vil bringe hans udtale tættere på "houh". Den vigtige ting er, at du ikke glemmer at udtale "h" i begyndelsen af ordet.- Denne formel betyder bogstaveligt "min elsker dig", men den bruges simpelthen til at sige "Jeg elsker dig".
-
prøve Gráim thú. Denne sætning er udtalt GRAH-im hou. Bemærk, at det første ord består af to stavelser, selvom det ser ud til at være et. Ved også, at tonic stress er på den første stavelse og ikke på den anden.- Dette er en kortere, enklere version af den forrige formel. Betydningen er mere eller mindre den samme.
-
fortælle Er breá liom tú. Denne formel udtales iss brah lum tou. Brug det første ord til en lyd af s. Dette ord udtales ikke som det engelske ord er. Ordet Brea rim med vand og lum, rimer med brystbenet. Forsøg ikke at udtale disse ord på engelsk. -
fortælle Er aoibhinn liom tú. Denne formel vil blive besluttet nogenlunde iss iven lum tou. Bemærk, at det eneste ord, der adskiller sig mellem disse to formler, er Aoibhinn. På trods af sin mærkelige stavemåde udtales dette ord næsten nøjagtigt som det engelske ord "even", der udtales "i-ven".- For at kende udtalen med andre ord, se til de foregående trin.
- Hvis sætningen ovenfor betyder "Jeg elsker dig", er dens bogstavelige betydning tættere på "du spøger." Denne formel er mindre romantisk og mere kærlig. Det bruges også til objekter (se nedenfor).
Metode 3 Lær relaterede formler
-
fortælle Tá mo chroí istigh ionat. Fortæl nogen, du er vanvittigt forelsket i. Denne sætning er udtalt tah mow KHri iss-ti on-ud. Bogstaveligt talt betyder det "mit hjerte er i dig", men dets virkelige betydning er tættere på "du er mit hjerte kær." Det giver to vanskeligheder med at udtale.- Chroi er sandsynligvis det sværeste ord at udtale. Du bruger en guttural h / ch-lyd, der dannes i din hals. Denne lyd er hverken fransk eller engelsk. Dette er den samme lyd, der findes i nogle almindelige hebraiske ord, såsom den første "Chanukah" -lyd.
- Istigh sig noget som iss-ti eller tig-ish, afhængigt af regionalt fokus. Brug en "s" lyd (som i "sværd") eller en "ch" lyd, som i "hat". Det er ikke en lyd fra "z".
-
fortælle Mo chuisle at kalde nogen "skat". Denne sætning er udtalt Moe KHush-leh. MB er let at udtale, det rimer med "vand". Udtalen af chuisle er noget vanskeligere. Du bliver nødt til at producere en guttural lyd h / lm (som i Chanukah), i begyndelsen af ordet. "Ouh" -delen rimer med "shower". "The" i slutningen består af en "e" kort, som i raid.- Bogstaveligt talt betyder denne formel "min puls". Dette er et abstrakt af den originale formel en chuisle mo chroí (hjertets puls).
-
fortælle Er tú mo rogha. Denne formel bruges til at fortælle nogen, du har valgt. Det udtales Giv dig moe raow-uh. Rogha er det sværeste udtryk at udtale. Den første stavelse rimer med vand. "Gh" svarer til en lyd af "w", som i "western". Bemærk også at er udtales med en "s" som nævnt ovenfor.- bogstaveligt Rogha midler valg eller foretrukket. Ordet kan også betyde blomst hvilket giver denne sætning en ret dobbelt betydning.
-
Hvis du kan lide en idé eller et objekt, skal du sige Er aoibhinn liom xxx. Denne formel udtales Iss iven leum xxx. X erstattes af den idé eller det objekt, du kan lide. Denne formel bruges til at sige, at du kan lide "noget" uden nogen form for kærlighed. For eksempel, hvis du virkelig kan lide din bedstemors pasta, siger du Er aoibhinn liom pasta.- Bemærk, at denne sætning er identisk med Er aoibhinn liom tú forrige afsnit, bortset fra at et andet ord erstatter tú (du).
- At lytte til indfødte lirisk på internettet vil være en stor hjælp til at mestre udtalen af svære ord. Brug f.eks. Forvo-webstedet, der samler optagelser af ord og sætninger, på sprog over hele verden.
- Denne artikel svarer til det irske gæliske sprog (det keltiske sprog i Irland). Udtrykket "gælisk" i sig selv kan være forvirrende, da det også kan henvise til det skotske gæliske sprog. Hvis nogen beder dig om at sige "Jeg elsker dig" på gælisk, skal du sørge for at vide, hvilket sprog du taler!