Indhold
Denne artikel er skrevet med deltagelse af Godspeed Chen, et bekræftet medlem af -samfundet. Godspeed Chen er kinesisk og professionel oversætter. Han har arbejdet med oversættelse og tilpasning til lokale specificiteter i mere end 15 år.Den mest almindelige måde at sige "Jeg elsker dig" på kinesisk er "wǒ til nǐ Men udtrykket oversættes forskelligt i de forskellige kinesiske dialekter, der findes. Der er desuden også andre måder at udtrykke hans kærlighed på klassisk kinesisk. Fortsæt med at læse for at lære mere om disse udtryk, der kan være nyttige for dig.
etaper
Del 1 af 3:
Den klassiske "Jeg elsker dig" på forskellige dialekter
-
4 Indrøm dine følelser til de valgte af dit hjerte med "nǐ zài wǒ yǎn lǐ shì zuì měi de ». Brug dette udtryk til at sige til nogen "I mine øjne er du den smukkeste person".- I traditionelle kinesiske tegn ville dette udtryk være 你 在 我 眼里 是 最 最美 的.
- Groft sagt udtales dette udtryk nee ZAI woh yahn lee shee zoo-e kan dah.