Indhold
I denne artikel: Hej på BalineseLær nogle andre grundlæggende udtryk12 Referencer
Provinsen Bali er en smuk ø beliggende i Indonesien. Når du besøger Bali, vil du være i stand til at hilse de lokale på en venlig, høflig og respektfuld måde. Lær hvordan du siger "hej" såvel som nogle andre hilsener og grundlæggende sætninger, inden du går på turen.
etaper
Metode 1 Sig Hej på balinesisk
-
Sig "om swastiastu". På balinesisk kaldes hej "om swastiastu". Balinesisk er sammensat af et alfabet, der adskiller sig fra vores (latinske alfabet), denne sætning er den balinesiske udtale af ordet, der betyder "hej", transkriberet med romerske bogstaver. Det er en slags pidgin-version af balinesisk, som gør det muligt for enhver let at lære at udtrykke et par sætninger uden at skulle studere alfabetet og balinesisk skrift.- Sig sætningen, som den er skrevet. Det kan være nyttigt at forestille sig tre dele: "Om swasti astu". Fremhæv "om" og de to "ast" lidt: "Om swASti AStu".
- Du kan lytte til optagelser af mennesker, der udtaler denne sætning på NET, for klart at forstå udtalen.
- Denne formel oversættes som "fred og hilsener fra Gud".
- Din samtalepartner vil svare på samme måde, "om swastiastu".
-
Brug de rigtige bevægelser. I balinesisk kultur ledsages traditionelt frelsen af en gestus. For at være så høflig og respektfuld som muligt overfor den person, du hilser, skal du slutte hænderne til brystet i en bønhørlig position med dine håndflader fastgjort sammen og fingrene lige op.- Dette er en traditionel hinduistisk hilsen, der er blevet populær i de senere år.
- Mange mennesker vil hilse dig med et let håndtryk. Nogle af dem vil derefter også røre ved brystet, som er en del af en rituel hilsen.
-
Prøv andre hilsenformler. Du kan også prøve alternative hilsener, så du kan sige ting som hej (specifikt om morgenen) og god aften. At have et lidt mere varieret repertoire af hilsener får dig til at føle dig tættere på dine balinesiske gæster.- For at sige hej (om morgenen) skal du sige "rahajeng sæd".
- For at sige godnat skal du sige "rahajeng wengi".
-
Sig hej til "Bahasa Indonesia". Et andet populært sprog på Bali er indonesisk ("Bahasa Indonesien"), så hvorfor ikke lære nogle af dets mest populære lykønskningsformler? Det er almindeligt at være tilfreds med "glorie" eller "hej" (udtales "haille") for at hilse andre. Det er også almindeligt at sige "apa kabar? Hvilket betyder "hvordan har du det?" Andre ofte anvendte udtryk afhænger af tidspunktet på dagen.- Hej (morgen) kaldes "selamat pagi".
- Hej (eftermiddag) kaldes "selamat siang".
- God aften kaldes "selamat sår".
- God nat kaldes "malam selamat".
- Du kan øve din udtale ved at høre sætninger, der er udtalt korrekt på Internettet.
Metode 2 Lær nogle andre grundlæggende udtryk
-
Præsenter dig selv. Når du hilser til nogen på balinesisk, vil du sandsynligvis gerne kunne introducere dig selv. For det skal du sige "wastan tiang" efterfulgt af dit navn. Dette oversættes ganske enkelt til "mit navn er ..." Du kan også spørge denne person, hvordan han eller hun kaldes, tilføje "sira pesengen ragane". -
Tak. Hvis du har stoppet nogen med at bede om hjælp eller vejledning, vil du gerne takke dem varmt, før du tager deres orlov. For at takke nogen på balinesisk skal du sige "suksma", som ganske enkelt oversættes som "tak".- For at bruge en mere poleret twist kan du sige "terima kasih" eller "matur suksma" (mange tak).
-
Afslut en samtale høfligt. Når du har hilst en respektfuld person, vil du afslutte samtalen på samme måde. Folk vil sætte pris på at høre dig sige farvel mere konsekvent end en simpel "dah" ("hej" i indonesisk slang). Den mest høflige måde at sige farvel på er "titiang lungsur mapamit dumun", som oversætter til "jeg vil starte nu". Dette bruges generelt med højt respekterede eller højt kaste mennesker.- Der er andre måder at sige farvel på, såsom "pamit dumun", "pamit", "ngiring dumun" og "ngiring".
- En mere kendt måde at sige farvel til en, du er tæt på, ville være "kalihin malu".