Viden

Hvordan man siger farvel på flere sprog

Posted on
Forfatter: Judy Howell
Oprettelsesdato: 27 Juli 2021
Opdateringsdato: 1 Juli 2024
Anonim
Hvordan man siger farvel på flere sprog - Viden
Hvordan man siger farvel på flere sprog - Viden

Indhold

I denne artikel: Lær at sige farvel på romansk sprogLær farvel på germanske sprogLær farvel på slaviske sprogLær sige farvel på asiatiske sprogLær farvel på indoeuropæiske sprogLær at sige gennemgang på semitiske sprogLær farvel på Austronesiske og polynesiske sprogLær farvel på andre sprog14 Referencer

Der er så mange måder at sige ”farvel” på, meget mere end der er sprog! At sige ”farvel” er et element, der findes på alle sprog, og når man ankommer til et fremmed land, er det ofte et af de første udtryk, man skal huske. Uanset om du er en ubesværet nomad og ivrig efter at kende nedsatheden i sproget i det land, du går igennem, eller om du simpelthen er forelsket i lydene og musikken i et sprog, er denne tutorial til dig.


etaper

Metode 1 Lær at sige farvel på romantiske sprog



  1. Lær at sige farvel på spansk. Spansk er det mest talte romantiksprog i verden i dag med mere end 400 millioner talere. Det tales i Spanien og i hele Mellem- og Sydamerika.
    • "Hasta Vista" :
      • betyder: "ses snart";
      • udtale: asta-la-vista.
    • "Hasta luego" :
      • betydning: "se dig senere";
      • Udtale: asta louégo.
    • "Adios" :
      • betydning: "farvel"
      • udtale (r): adiosse.
    • "Te veo foragter" :
      • der betyder: "Jeg ser dig senere";
      • udtale: té véo despouesse.




  2. Lær at sige farvel på portugisisk. Portugisisk er blandt andet det officielle sprog i Portugal, Brasilien, Mozambique og Angola. Der er cirka 200 millioner talere på verdensplan, hvoraf 182 kun er i Brasilien.
    • "Adeus" :
      • der betyder "farvel";
      • udtale: Ah-dee-OSH.
    • "Adeus"  :
      • mening: må Gud være med dig.
    • "Tchau" :
      • betyder: "hej" eller "ciao";
      • udtale: chao.
    • "Até-logo":
      • betydning: "til mere";
      • udtale: "até logou".
    • "Até amanhã" :
      • betyder: "ses i morgen";
      • udtale: até amania.



  3. Lær at sige farvel på fransk (hvis du har glemt det...). Fransk er et officielt sprog i 29 lande. Det tales naturligvis i Frankrig, men også i Quebec (Canada), Belgien, Schweiz og Vestafrika. Antallet af indfødte talere i verden anslås til 113 millioner og antallet af mennesker, der er andetsprogede eller mere end 170 millioner.
    • "Farvel" :
      • udtale: ah-GOD.
    • "Farvel" :
      • udtale: oh-REVOUAHR.
    • "Vi ses snart" :
      • udtale: ah-bee-EN-to.
    • "Vi ses i morgen" :
      • udtale: ah-DE-main.




  4. Lær at sige farvel på italiensk. Litalian stammer direkte fra latin. Det tales i Italien, Schweiz, San Marino og Vatikanet samt i hele verden af ​​mindretal. Mange mennesker, der taler italiensk, er tosprogede, hvilket betyder, at de taler andre sprog end italiensk. Der er omkring 85 millioner højttalere over hele verden.
    • "Arrivederci" :
      • der betyder "farvel";
      • udtale: ari to sell chi.
    • "Addio" :
      • der betyder "farvel";
      • udtale: ad dio.
    • "Ciao" :
      • betydning: "hej";
      • udtale: chao.
    • "Buona bliver" :
      • betydning: "god aften";
      • udtale: bou-ona vil være.
    • "Buona Notte":
      • betydning: "god nat";
      • udtale: bou-ona notté.



  5. Lær at sige farvel på rumænsk. Det rumænske sprog tales hovedsageligt i Rumænien og Moldova, ca. 24 millioner talere over hele verden. Dette sprog, der stammer fra lav Latin var påvirket af de slaviske og de græske sprog i middelalderen.
    • "The revedere" :
      • der betyder "farvel";
      • udtale: den ærede.
    • "Ra˘mas bolle" :
      • betydning: "blive vel";
      • udtale: RAH-mas-bounne.
    • "Pa" :
      • betydning: "hej";
      • udtale: PA.

Metode 2 Lær at sige farvel på germanske sprog



  1. Lær at sige farvel på tysk. Lallemand er det mest talte sprog i Den Europæiske Union. Faktisk kommer moderne engelsk fra det vesttyske (angelsaksiske) sprog. I dag er der mere end 100 millioner indfødte talere, selvfølgelig i Tyskland, men også i Schweiz, Holland og endda Namibia.
    • «Auf Wiedersehen» :
      • der betyder "se dig snart igen";
      • udtale: owf-VEE-der-zayn.
    • "Bis dann"  :
      • betyder: "ses snart";
      • udtale: BISS-dun.
    • "Bis skaldet"  :
      • betydning: "meget hurtigt";
      • udtale: BISS-balt.
    • "Bis später"  :
      • betydning: "se dig senere";
      • udtale: bis-SHPAY-ta.
    • "Tschüss"  :
      • betydning: "hej";
      • udtale: CHÜSS.
    • "Tschau"  :
      • betydning: "hej";
      • udtale: CHOW.
    • "Ade"  :
      • betydning: "hej";
      • udtale: ah-déhi.



  2. Lær at sige farvel på hollandsk. Hollandsk tales hovedsageligt i Holland og også hovedsageligt i Belgien (flamsk) og Surinam. Det tales som et modersmål af mere end 20 millioner mennesker over hele verden og har stærkt påvirket andre sprog som Afrikaner og Afrikaner.
    • "Tot ziens"  :
      • der betyder "farvel":
      • udtale: tut-ZEENS.
    • "Daag"  :
      • der betyder "farvel";
      • udtale: DAACH.
    • "Doei"  :
      • betydning: "hej";
      • udtale: dou-eille.



  3. Lær at sige farvel på svensk. Svensk er født fra gamle Norois og tales i Sverige og dele af Finland. Svenskere, nordmenn og danskere forstår hinanden, hvilket betyder, at talere i et land kan forstå talere i et andet land, selvom de ikke har lært sproget. Der er omkring 10 millioner svensktalende over hele verden.
    • "Hejd"  :
      • betydning: "hej";
      • udtale: HEY-doh.
    • "Adjo" (Farvel):
      • der betyder "farvel";
      • udtale: ah-YEU.
    • "Adjöss"  :
      • betydning: "farvel";
      • udtale: ah-YEUSS.
    • "Vi ses"  :
      • betyder: "ses snart";
      • udtale: vi-seizure.
    • "Ha det s bra"  :
      • betydning: "passe på dig selv (af dig)";
      • udtale: HA-dè-se-BRA.



  4. Lær at sige farvel på dansk. Dansk tales i ... Danmark såvel som i dele af Nordtyskland og dele af Grønland. Dansk tales af omkring seks millioner mennesker.
    • "Farvel"  :
      • der betyder "farvel";
      • udtale: fa-VEL.
    • "Vi ses"  :
      • betyder: "ses snart";
      • udtale: vi-seizure.
    • "Hej hej"  :
      • betydning: "hej";
      • udtale: hey-hey.



  5. Lær at sige farvel på norsk. Modersmål for næsten fem millioner mennesker, norsk tales hovedsageligt i Norge, men det består af svensker og danskere. Norsk kan være hemmeligholdt på to måder - i "Bokm" (bogstaveligt talt "bogsprog") og "Nynorsk" (bogstaveligt talt "neonorgisk").
    • "Farvel"  :
      • der betyder "farvel";
      • udtale: FAR-vel.
    • "Ha det bra"  :
      • der betyder "farvel";
      • udtale: Ha-dé-BRA.
    • "Hade"  :
      • betydning: "hej";
      • udtale: HA-deille.
    • "Vi snakkes"  :
      • hvilket betyder: "vi snakker snart";
      • udtale: vi-snuck-esse.



  6. Lær at sige farvel hos Afrikaner (eller afrikanere). Sydafrikas officielle sprog, lafrikans, blev bygget i det 17. århundrede på hollandske (nybyggere), men også på fransk (nybyggere), engelsk (også nybyggere) og nogle oprindelige afrikanske sprog. I dag anslås det, at mellem 15 og 23 millioner mennesker har LaFrikans som deres modersmål.
    • "Totsiens"  :
      • der betyder "farvel";
      • udtale: TOT-sinse.
    • "Tot weersiens" (Familiar):
      • der betyder "mere";
      • udtale: TOT-vit-sins.
    • "Tot wederom" (Familiar):
      • der betyder "se dig snart";
      • udtale: TOT-eve-dair-OM.
    • "Wederdom" (Familiar):
      • betyder: "ses snart";
      • udtale: Eve-dair-OM.
    • "Koebaai" :
      • der betyder "farvel" (velkendt, kommer fra "farvel");
      • udtale: ko-baï.
    • "Ghoebaai"  :
      • der betyder "farvel" (kommer fra "farvel");
      • udtale: go-baï.
    • "Baai"  :
      • betydning: "aalut" (velkendt, kommer fra engelsk "bye");
      • udtale: baï.
    • "Arriewarie"  :
      • der betyder "farvel" (velkendt, kommer fra fransk "farvel");
      • udtale: arri ouari.
    • "Vaarwel" (vedvarende sprog):
      • der betyder: "blive vel"
      • udtale: far-VEL.

Metode 3 Lær at sige farvel på slaviske sprog



  1. Lær at sige farvel på russisk. Russisk er det officielle sprog i Rusland, Hviderusland, Kasakhstan, Kirgisistan, Tadsjikistan og mange andre lande: det er endda det 8. mest talte sprog i verden. Selvom det kan skrives i det latinske alfabet, er det normalt skrevet på kyrillisk.
    • "Gør svidaniya", / «До Свидания»:
      • der betyder "farvel" (lyder: "indtil næste gang vi ser hinanden"):
      • udtale: DI-sve-DAN-ya.
    • "Poka" "Пока"
      • betydning: "hej";
      • udtale: pa-KA.
    • "Gør vstrechi" «До Встречи»:
      • der betyder "se dig snart igen";
      • udtale: DOH-stri-ETCHY.
    • "Udachi" "Удачи"
      • betydning: "held og lykke";
      • udtale: uoh-DA-chi.



  2. Lær at sige farvel på polsk. Polsk er det næstmest talte slaviske sprog bag russisk. Det anslås, at der er mere end 40 millioner polsktalende over hele verden. Polsk er skrevet i polsk alfabet.
    • "Gør zobaczenia"  :
      • betyder: "ses snart";
      • udtale: doh-zoh-bah-CHAN-ya.
    • "Z˙egnaj"  :
      • der betyder "farvel";
      • udtale: dzen-NAI ("dz" udtales "jeg" som "ge" i "pi ge en ").



  3. Lær at sige farvel på kroatisk. Kroatisk, også kaldet Hrvatski jezik, tales i Kroatien, Bosnien-Herzegovina og den serbiske provins Vojvodina. Der er omkring 5 til 7 millioner kroatiske højttalere i verden.
    • "Doviđenja"  :
      • der betyder "farvel" (bogstavelig oversættelse: "se dig snart igen");
      • udtale: doh-vi-JEN-ya.
    • "Idi s Bogom"  :
      • betyder: "med Gud";
      • udtale: idiss bogm.
    • "Bog" :
      • der betyder "Gud" (betyder bogstaveligt "Gud", men vi kan udtale det "bok", som adskiller det fra ordet "Bog");
      • udtale: BOK.
    • "CAD" :
      • der betyder "ciao" (udtryk, der hovedsageligt bruges på den kroatiske kyst på grund af dens nærhed til Italien, hvor det ofte siges "ciao": de to ord ciao og cao har næsten den samme udtale);
      • udtale: tchiao.



  4. Lær at sige farvel på tjekkisk. Tjekkisk, der er kendt som bohemen indtil det 20. århundrede, tales nu af over 10 millioner indfødte talere. I tjekkisk, som på andre slaviske sprog, er der mange ord uden en vokal.
    • "Sbohem"
      • der betyder "farvel";
      • udtale: "sbo-HEM".
    • "Na shledanou":
      • der betyder "farvel";
      • udtale: "nah-SKLE-dan-oh".
    • "Ahoj"
      • betyder: "ses snart";
      • udtale: "a-hoi".



  5. Lær at sige farvel på slovensk. Talt af omkring 2,5 millioner mennesker på deres modersmål er slovensk hovedsagelig begrænset til Slovenien.
    • "Nasvidenje"
      • der betyder "farvel";
      • udtale: nas-vi-dan-yeih.
    • "Adijo"
      • betydning: "hej";
      • udtale: ah-Di-oh.
    • "CAV"
      • betyder: "Ciao";
      • udtale: CHAHV.

Metode 4 Lær at sige farvel på asiatiske sprog



  1. Lær at sige farvel på japansk.
    • "Sayonara" « さようなら » :
      • der betyder "farvel";
      • udtale: sayo-nara.
    • "Ja ikke" « じゃあね » :
      • betydning: "ses snart" (velkendt);
      • udtale: JAH-born.
    • "Jā mata ne" « じゃあまたね » :
      • der betyder "se dig snart";
      • udtale: JAH-ma-ta-ne.
    • "Oyasuminasai" « おやすみなさい » :
      • der betyder "god nat" (når natten allerede er langt fremme);
      • udtale: oyassoumi massaï.



  2. Lær at sige farvel på Mandarin.
    • "Zài jiàn" « 再见 » :
      • der betyder "farvel";
      • udtale: tzai-JIEN.
    • "Míng tiān jiàn" « 明天見/明天见 » :
      • betyder: "vi ses i morgen";
      • udtale: "miin-tyen-JIEN".
    • "Yi huĭr jiàn" « 一會兒見/一会儿见 » :
      • hvilket betyder: "ses snart" (hvis vi skal se hinanden igen samme dag);
      • udtale: i-hwur-JIEN.
    • "Huí tóu jiàn" « 回頭見/回头见 » :
      • hvilket betyder: "ses snart" (hvis vi skal se hinanden igen samme dag);
      • udtale: hway-toh-JIEN.



  3. Lær at sige farvel på kantonesisk.
    • "Joigin" "再見":
      • der betyder "farvel";
      • udtale: tzai-JIEN.
    • "Bāaibaai" "拜拜":
      • betydning: "hej";
      • udtale: baï-baï.



  4. Lær at sige farvel på koreansk.
    • "Annyeong" "안녕":
      • der betyder "farvel";
      • udtale: AN-nyéong.
    • "Annyeonghi Kyeseyo" "안녕히 가세요":
      • der betyder "farvel" (hvis du rejser);
      • udtale: AN-nyéong-HE-gyé-SEH-yo.
    • "Anyeonghi Gasyeo" "안녕히 계세요":
      • der betyder "farvel" (hvis det er den anden, der forlader);
      • udtale: AN-nyéong-HE-ga-SEH-yo.

Metode 5 Lær at sige farvel på indoeuropæiske sprog



  1. Lær at sige farvel på hindi.
    • Namaste (hej)
    • "Fir milenge" (ses snart).
    • "Alvida" (farvel, tungen lidt understøttet).



  2. Lær at sige farvel i Punjabi.
    • "Alweda" / "ਅਲਵਿਦਾ".
    • "Rabb rakha" / "ਰੱਬ ਰਾਖਾ".
    • "Guru rakha" / "ਗੁਰੂ ਰਾਖਾ".



  3. Lær at sige farvel på Nepali.
    • "Namaste".
    • "Subha yatra".
    • "Feri bhetaula".



  4. Lær at sige farvel på bengalsk.
    • "Bidāẏa" / "বিদায়".
    • "Bhalo thakben" / "ভালো থাকবেন".
    • "Bidae nicchhi" / "বিদায় নিচ্ছি".
    • "Aabar dekha hobey".



  5. Lær at sige farvel på singalesisk.
    • "Nawatha hamu wemu" (hvilket betyder "se dig senere").
    • "Subha dawasak" (hvilket betyder "god dag").
    • "Gihillā ennam" / "ගිහිල්ලා එන්නම්".
    • "Mama yanawā" / "මම යනවා".



  6. Lær at sige farvel i Marathi.
    • "Punha bhetu"



  7. Lær at sige farvel i Gujarati.
    • "Aavjo" / "આવજો"

Metode 6 Lær at sige farvel på semitiske sprog



  1. Lær at sige farvel på arabisk.
    • "Maa as-salaama" / "مع السلامة":
      • betydning: sikkert, i fred.
    • "As-salaamu alaykum" / "السلام عليكم":
      • betydning: fred være med dig.
    • "Elalleqa"
      • betydning: næste gang.



  2. Lær at sige farvel på hebraisk.
    • "Lhitraot" / "להתראות".
    • "Shalom" / "שָׁלוֹם":
      • betydning: fred.
    • "Shalom aleichem" / "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם":
      • betydning: fred være med dig.

Metode 7 Lær at sige farvel på Austronesisk og polynesisk sprog



  1. Lær at sige farvel i Tagalog.
    • Paalam na:
      • betydning: farvel nu;
      • udtale: pa-alam na.
    • "Aalis na ako":
      • betydning: Jeg går nu;
      • udtale: a-alisse na ako.



  2. Lær at sige farvel i pangasinan.
    • "Sagsøge det".



  3. Lær at sige farvel på malayisk.
    • "Selamat jalan".
    • "Selamat tinggal".



  4. Lær at sige farvel på indonesisk.
    • "Sampai Jumpa".
    • "Sampai bertemu lagi".
    • Daag (uformel).



  5. Lær at sige farvel i Malagasy.
    • "Veloma".



  6. Lær at sige farvel på Hawaiian.
    • "Aloha".



  7. Lær at sige farvel på Papiamento.
    • "Ayo".

Metode 8 Lær at sige farvel på andre sprog



  1. Lær at sige farvel på følgende sprog.
    • "Viszlát! - Ungarsk.
    • "Näkemiin" - finsk. "Moikka" - finsk. "Heihei" - finsk. "Hyvästi" - finsk.
    • "Poitu vaarein" - tamil eller tamil (klassisk formel, der betyder "vi forlader hinanden, men vi mødes igen"). "Vaarein" (vi ser hinanden igen) - Tamil, forkortet "Poitu Vaarein".
    • Yasu (YAH-soo) - græsk.
    • "Hwyl fawr" - walisisk.
    • "Slan" - irsk.
    • "Vale" - Latin (når man henvender sig til en person).
    • "Khuda hafiz" - Urdu. "Allah hafiz" - urdu.
    • "Vida parayunnu" - Malayalam.
    • "Donadagohvi" - Cherokee.
    • "Hagoonea" - Navajo.
    • "Чао" - makedonsk.
    • "Mattae sigona" - kannada - Dravidiansk sprog (brugt sammen med nogen kun set fra tid til anden).
    • "Velli vostanu" - Telugu.
    • "Khodaa haafez" - persisk.
    • "Sai an jima" - Hausa.