Indhold
I denne artikel: Sig hej om morgenenValuering af nogle mennesker Brug andre hilsener om morgenen12 Referencer
På spansk betyder udtrykket "buenos días" bogstaveligt "hej". I spansktalende lande bruges "buenos días" imidlertid kun til morgenhilsener. Til eftermiddag og aften bruges andre sætninger. Du kan tilføje ord til nogle mennesker. Som på andre sprog er der specifikke sætninger, der ofte bruges til hilsener om morgenen.
etaper
Metode 1 Hej om morgenen
-
Brug "buenos días" (bouenos diyas). Hvis du lærer spansk i skolen, er dette sandsynligvis den første sætning, du lærer at sige hej om morgenen på spansk. -
Brug "buen día" (bouen diya) i nogle kegler. I nogle latinamerikanske lande som Puerto Rico og Bolivia bruges udtrykket "buen día" om morgenen i afslappede og velkendte situationer.- Denne hilsen er meget uformel, og den kan endda betragtes som en smule vulgær, så du bør kun bruge den sammen med venner eller folk, du kender, der er din alder.
-
Ekskluder dig selv "¡buenas! Denne kortere og mere kendte hilsen stammer fra "buenos días". Du kan teoretisk bruge det hele dagen lang, så du kan bruge det om morgenen også.- Udtal "buenas" som "bouénas".
Metode 2 Hilsen nogle mennesker
-
Videresendes individets titel. Som du ville bruge "Mr", "Mrs" eller "Miss" på fransk, kan du tilføje "señor", "señora" eller "señorita" efter "buenos días" for at hilse nogen på en mere formel måde.- "Señor" (senyor) betyder "sir", og du kan bruge det ved at tale med en mand, især hvis han er ældre end dig, eller hvis han har en autoritetsposition.
- "Señora" (senyora) betyder "madam", og du kan bruge det ved at tale med en gift kvinde, en kvinde ældre end dig eller en kvinde i en autoritetsposition.
- Brug "señorita" (senyorita), som betyder "miss", når du hilser til en yngre eller enlig kvinde, som du vil være høflig med.
-
Brug specifikke navne og titler. Hvis du vil afgrænse en anden, eller hvis du vil tale med dem ved hjælp af en anden titel, kan du blot tilføje et ord eller en sætning, som du vil bruge efter "buenos días".- For eksempel, hvis du ville sige Hej til din læge, kunne du sige "buenos días, læge".
-
Spørg en gruppe med "muy buenos días à todos". Dette udtales "mouï bouenos diyas a todos". Hvis du taler foran et publikum eller går foran en gruppe og ønsker at hilse alle på samme tid, kan du bruge denne sætning. Oversat bogstaveligt betyder det "en meget god dag for alle".- Da dette er en temmelig formel sætning, skal du kun bruge den til formelle lejligheder. For eksempel kan du starte bemærkninger på et forretningsmøde ved at sige "muy buenos días a todos".
Metode 3 Brug andre morgenhilsener
-
Ekskluder dig selv "¡arriba! Denne hilsen (aRRiba, glem ikke at rulle r) betyder bogstaveligt talt "stående! Det bruges ofte om morgenen til at hilse et barn eller en kære, der stadig sover, og til at bede dem om at komme ud af sengen.- Denne hilsen ligner lidt "at stå derinde! "
-
Angiv "ya amaneció" (ya amanéssio). Hvis du vil hjælpe nogen med at rejse sig fra sengen, mens han stadig sover, kan du bruge denne sætning. En bogstavelig oversættelse kunne være "allerede daggry".- Tanken bag denne sætning er, at dagen er startet uden de mennesker, der stadig sover, og at det er tid for dem i lang tid at stå op. Nogle mennesker synes måske, at denne sætning er lidt tør, så du bør ikke bruge den sammen med nogen, du ikke er tæt på.
-
Spørg "¿Cómo amaneció usted? Hvis du leder efter en høflig måde at spørge nogen hvordan deres morgen går, kan du bruge "Cómo amaneció usted?" (Como amanéssio oustède), hvilket betyder "hvordan er din morgen?" "- Bogstaveligt talt betyder det "hvordan kom du op? Det lyder som det spørgsmål, du stillede dem om, hvordan han havde det, da han vågnede.
- Du kunne også sige, "Hvad laver du, mañana? "(Qué tal ba tou Manyana), bogstaveligt talt" hvordan er din morgen? " Dette spørgsmål fungerer normalt bedst om morgenen.
-
Brug "at tengas buen día", når du forlader. Dette udtales "qué tèngasse bouène diya". Selvom du på spansk kan bruge "buenos días", når du ankommer og rejser, kan du også bruge denne almindelige sætning, der betyder "have en god dag".- Du kan også sige "at tengas a lindo día" (què tèngasse oune lindo diya), hvilket betyder den samme ting. Denne sætning bruges generelt i en mere afslappet kegle.
- I en mere formel situation kan du bruge "que tenga buen día" (què tènga bouène diya), hvilket betyder "Jeg håber du har en god dag".
-
Spørg nogen, hvordan han sov. På spansk bliver venner og familie ofte spurgt, hvordan de sov natten før, især hvis de mødes om morgenen. Den formelle måde at gøre dette på er at sige "¿Durmió god? (Dourmyo biene), der betyder "sov du godt? "- Spørgsmålet "Descansaste good? Er lidt mere uformel. Det oversættes som "hvilede du? Eller har du noget hvile? "