Indhold
- etaper
- Metode 1 Express grundlæggende fødselsdag ønsker
- Metode 2 Fejr fødselsdage i Spanien og Latinamerika
Hvis du har spansktalende venner, kan du ønske dem tillykke med fødselsdagen på deres modersmål. Den mest almindelige måde at sige "happy birthday" på spansk er feliz cumpleaños (lykønsker diagnosen) Der er også andre tip til at gøre dine ønsker mere specielle og personlige. Det kan også være en god ide at dele traditionerne for fødselsdagen i din vens hjemland.
etaper
Metode 1 Express grundlæggende fødselsdag ønsker
-
fortælle ¡Feliz cumpleaños! Denne sætning betyder "Tillykke med fødselsdagen", og du kan bruge den til at ønske en fødselsdag til nogen. Det er passende i alle situationer. Du skal udtale det "lykønsker diagnosen".- Du kan også tilføje navnet på denne person eller det forhold, du har, hvis du vil. For eksempel, hvis du ønsker en fødselsdag til din mor, kan du sige ¡Feliz cumpleaños madre!
- Hvis du vil sige "tillykke med fødselsdagen" på en mere afslappet måde til en ven, kan du sige det feliz cumple (Félisse coumplé).
-
brug felicidades at udtrykke generelle lykønskninger. Felicidades (tillykke) betyder "tillykke". Selvom det måske kan virke lidt underligt at lykønske nogen med deres fødselsdag, er dette en normal formel for spansktalende. Det er også mere passende, hvis du allerede har ønsket ham tillykke med fødselsdagen.- For eksempel, hvis du bliver inviteret til en vens fødselsdagsfest, kan du fortælle ham det feliz cumpleaños når du ankommer, så felicidades når du rejser.
- Du kan også fortælle ham det felicidades i din dag hvilket betyder "tillykke med din dag (fødselsdag)".
-
Ønsker ham mange flere fødselsdage der kommer. På en fødselsdag er det normalt at ønske ham et langt liv eller at udtrykke ønsket om, at han får mange flere fødselsdage i fremtiden. Hvis du vil udtrykke det på spansk, kan du sige det ¡That cumplas muchos más! .- Det betyder bogstaveligt "at du fuldender mange." Dette udtales "ké coumplasse moutcho masse".
-
Syng "Tillykke med fødselsdagen" på spansk. Den grundlæggende sang til fødselsdagen er den samme som den på fransk, som du allerede kender. Teksterne er dog ikke nødvendigvis den direkte oversættelse af dem på fransk.- Her er tekstene til sangen i Latinamerika: ¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (navn), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque hav en pedacito, pero queremos pastel.
- I Spanien på den anden side vil du synge: Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, du deseamos todos, cumpleaños feliz.
Rådet: fødselsdagssange kan være temmelig detaljerede i spanske kulturer. I mange lande i Sydamerika såsom Colombia, Venezuela og Chile er der en original version af sangen, nogle af dem har mange vers og kan være ret lange.
Metode 2 Fejr fødselsdage i Spanien og Latinamerika
-
Gør dig klar til at fejre med hele familien. I spansktalende kulturer er en fødselsdag en familiebegivenhed. Selv hvis venner inviteres til festen, arrangeres fødselsdagsfester traditionelt af familien til den person, der fejrer sin fødselsdag. Hele familien, inklusive fjerne medlemmer, er til stede.- Hvis du er en ven, kan du forvente at familien skal være varm, venlig og imødekommende. Især i Spanien finder du dig selv at omfavne mange mennesker, du ikke kender.
-
Forstå vigtigheden af quinceanera til piger. I Latinamerika, især i Mexico, angiver en piges femten år hendes indrejse i kvindernes verden. Begivenheden begynder traditionelt i kirken og kræver formel påklædning.- En del af massen er misa de acción de gracias hvor pigen takker for at have afsluttet sin barndom.
- den festajada (Pigen, der fejrer sin fødselsdag) modtager normalt gaver fra sin familie, herunder tiaraer og smykker.
- Festen inkluderer normalt en detaljeret banket efterfulgt af musik og dans, der kan vare indtil de tidlige timer om morgenen.
-
Spis en kage med tre mælker i Mexico. Kagen med tre mælker er en kæmpe flerfarvet kage, der fungerer som et højdepunkt på en mexicansk fødselsdagsfest. Disse kager er ofte dekoreret efter et tema, der afspejler en af lidenskaberne hos den person, der fejrer sin fødselsdag.- For eksempel, hvis denne person er en fodboldfan, kan du forvente en kage med tre mælker med en frosting, der ligner en fodboldbane med små spillere og fans på tribunerne, der opmuntrer deres hold.
-
Indtast a piñata med et tørklæde på øjnene. den piñata er en af de mest kendte latinamerikanske traditioner. Denne farvestrålende papirmâchéfigur findes i mange former og størrelser og er fyldt med lidt legetøj eller slik. Gæsterne prøver på sin side at sparke ind med en pind, indtil den eksploderer og slipper alle de gaver, den indeholder.- I USA og Europa sælger man generelt piñata i form af en danske, men det er en form, der sjældent findes i Sydamerika. den piñata kunne have en form tilpasset temaet for festen, ligesom kagen med tre mælker.
- Mens gæsterne prøver at slå hende med en pind, synger de andre en traditionel sang, der starter med dale, dale, dale. Denne sang opfordrer personen med pinden til at sigte godt og til at tappe ind i piñata at bryde den og behage alle med de slik, den indeholder.
-
Se på den person, vi fejrer og får hovedet i kagen. Især i Mexico er hænderne på den person, der fejrer sin fødselsdag, bundet bag hans ryg, og hans ansigt nedsænkes derefter i fødselsdagskagen for en mad at spise. Alle mennesker rundt omkring synger ¡Mordida! .- Ordet Mordida betyder "bid". I denne kegle opfordrer festens sang den person, der fejrer sin fødselsdag til at tage den første bid af kagen.
Rådet: musik spiller en vigtig rolle i spansk og sydamerikansk kultur. Hvad angår piñata, er der normalt en sang, der følger med Mordida. Hvis du går på en fødselsdagsfest i Spanien eller Latinamerika, skal du forvente en masse musik og sang.
-
Giv symboliske gaver. Bursdagsgaver er normalt ikke detaljerede eller dyre, især i Spanien.Børn får små gaver, normalt bøger, legetøj og slik. Voksne modtager muligvis ikke det.- Hvis du ikke vil gå tom til en fødselsdagsfest med tomhånd, kan du overveje en kalender, en kop eller en dejlig pen.